たくさんのメレから集めた言葉たち
よしみだいすけ
１冊につき100曲のフラソングから言葉を集めたハワイ語集です。
言葉を集めるにあたって選曲したソングリストが巻末にあります。
歌詞用例逆引きができるよう、曲名、曲解説*、キーワード*（地名、人名、植物・動物、風・雨などの固有名詞）リスト、用例掲載の単語番号を並べました。
単語から、曲タイトルから、どちらからもメレ言葉の意味調べに入っていくことができます。
*曲解説・キーワードは2巻以降に掲載
出典メレ・リスト
『たくさんのメレから集めた言葉たち』は、これらのメレ(歌)の中のハワイ語を集めています。
| メレ・リスト | 巻 |
| ʻĀ ʻOia | 1 |
| Ahi Wela | 3 |
| ʻAhulili | 3 |
| Aia I Niʻihau Kuʻu Pāwehe | 3 |
| Aia I ʻŌlaʻa Kuʻu Aloha | 4 |
| Aia Ka Laʻi I Kaʻuiki | 1 |
| Aia Lā ʻO Pele I Hawaiʻi | 4 |
| Āina O Lānaʻi (Mele Lānaʻi) | 1 |
| ʻĀina ʻO Miloliʻi | 4 |
| ʻĀinahau | 2 |
| ʻAkahikuleana A Ka Piko | 4 |
| ʻAkaka Falls | 3 |
| ʻAla Pīkake | 2 |
| Alaheakalā | 3 |
| ʻAlekoki | 3 |
| Aliʻi ʻIolani | 4 |
| Aliʻipoe | 2 |
| Aloha aku, aloha mai | 1 |
| Aloha E Kohala | 2 |
| Aloha Hawaiʻi Kuʻu One Hānau | 1 |
| Aloha ʻIa ʻO Waiʻanae | 2 |
| Aloha Ka Manini | 2 |
| Aloha Kaʻeo | 4 |
| Aloha Kauaʻi | 2 |
| Aloha Kuʻu Home A I Kāneʻohe | 4 |
| Aloha Kuʻu Home A I Keʻalohi | 4 |
| Aloha Nō | 1 |
| Aloha Nō Kalākaua | 2 |
| Aloha ʻOe | 2 |
| Alu Like | 2 |
| Anahola | 3 |
| ʻAnapau | 1 |
| Beauty Hula (Hoʻoheno Kēia No Beauty) | 2 |
| E Hiaʻai I Ka Nani O Hōpoe | 4 |
| E Hīhīwai | 2 |
| E Hoʻi I Ka Pili | 2 |
| E Hoʻi Ke Aloha I Maunawili | 3 |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Hāʻena | 2 |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Hōpoe | 1 |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Poliʻahu | 1 |
| E Kuʻu Lei | 3 |
| E Kuʻu Morning Dew | 3 |
| E Maliu Mai | 2 |
| E Mau | 3 |
| E Nā Kini | 4 |
| E Nihi Ka Hele | 3 |
| E Pili Mai | 1 |
| E Waiʻanae | 2 |
| Ei Nei | 3 |
| Eō Hāna | 4 |
| Green Rose Hula | 1 |
| Haʻa Hula | 3 |
| Haʻaheo | 2 |
| Haʻaheo Kaimana Hila | 1 |
| Hālawa | 4 |
| Hale Lehua Ma Ka Noe | 3 |
| Haleakalā Hula | 1 |
| Haleʻiwa Hotel (Hanohano Haleʻiwa) | 4 |
| Haleʻiwa Hula | 1 |
| Haleʻiwa Pāka | 1 |
| Halemaʻumaʻu | 4 |
| Hamama i ka ʻiu | 1 |
| Hāna Chant | 1 |
| Hanalei Bay | 4 |
| Hanalei I Ka Pilimoe | 4 |
| Hanauma | 2 |
| Hanohano Haʻikū | 4 |
| Hanohano Helumoa | 3 |
| Hanohano Ka Lei Pīkake | 1 |
| Hanohano Kekaha | 3 |
| Hanohano Nō ʻO Kailua | 4 |
| Hanohano ʻO Maui | 1 |
| Hanohano Olinda | 2 |
| Hanu ʻAʻala | 2 |
| Hāʻupu | 2 |
| Hawaiʻi Ākea | 4 |
| Hawaiʻi No E Ka ʻOi | 1 |
| He Aloha E Ka Melia | 4 |
| He Aloha Kuʻu Ipo | 2 |
| He Aloha Nō ʻO Honolulu | 3 |
| He Aloha Nuʻuanu | 4 |
| He Aloha ʻOe, E Ka Lehua E | 3 |
| He Hawaiʻi Au | 4 |
| He ʻIʻini Nō | 2 |
| He Inoa No Kaʻiulani | 2 |
| He Lei Aloha (No Hilo) | 4 |
| He Lei No ʻAulani | 3 |
| He Lei No Kamaile | 4 |
| He Manaʻo Aloha | 2 |
| He Mele Aloha No Puna | 4 |
| He Mele No Hina | 4 |
| He Nani Helena | 3 |
| He Nani Mokihana | 1 |
| He Pua Wehiwa | 4 |
| He Uʻi | 1 |
| He Wehi Aloha | 4 |
| He Wehi No Pauahi | 3 |
| Heʻeia | 1 |
| Heʻeʻia | 4 |
| Heha Waipiʻo | 3 |
| Henehene Kou ʻAka | 1 |
| Hiʻilawe | 1 |
| Hilo Ē | 2 |
| Hilo Hula | 1 |
| Hilo Nani Ē | 4 |
| Hilo One | 2 |
| Hole Waimea | 4 |
| Hōlei | 1 |
| Holo Waʻapā | 3 |
| Holoholo Kaʻa | 2 |
| Home Kapaka | 4 |
| Honolulu Harbor | 4 |
| Honomuni | 2 |
| Hoʻohaehae | 4 |
| Hoʻoheno Aʻo Piʻilani | 3 |
| Hoʻokipa Pāka | 1 |
| Hoʻōla Lāhui Hawaiʻi | 2 |
| Hoʻonanea | 3 |
| Hōpoe | 1 |
| Hualālai （Dennis Kamakahi作） |
2 |
| Hualālai （Matilda Kauwe作） |
4 |
| Huʻi Ē | 3 |
| Hula O Makee | 1 |
| I Aliʻi Nō ʻOe | 1 |
| I Aloha ʻIa Nō O Kanaio | 3 |
| I Kona | 2 |
| I Lanikai | 4 |
| I mua Kamehameha! | 3 |
| Iā ʻOe E Ka Lā (E ʻAlohi Nei) | 2 |
| ʻImi Au Iā ʻOe | 3 |
| Ipo Lei Momi | 3 |
| Ka ʻĀina Kaulana ʻO Hāna Nei | 2 |
| Ka ʻAnoʻi (Hula) | 3 |
| Ka Beauty Aʻo Mānoa | 2 |
| Ka ʻEha A Ke Aloha | 3 |
| Ka Hīnano O Puna | 1 |
| Ka Ipo Lei Manu | 3 |
| Ka Laʻi O Kula | 3 |
| Ka Lehua I Milia | 1 |
| Ka Lehua Pūnono | 4 |
| Ka Lehua ʻUla | 2 |
| Ka Leo Manu O Hawaiʻi | 4 |
| Ka Loke | 1 |
| Ka Makani Kāʻili Aloha | 1 |
| Ka Manookalanipō | 3 |
| Ka Nae Pakalana | 3 |
| Ka Naʻi Aupuni | 2 |
| Ka Nani Aʻo Kaʻū | 1 |
| Ka Nohona Pili Kai | 1 |
| Ka Paniolo Nui O Molokaʻi | 4 |
| Ka Pilina | 1 |
| Ka Poli O Kahaluʻu | 4 |
| Ka Pua ʻAno Lani | 1 |
| Ka Pua Maka Onaona | 2 |
| Ka Pua Uʻi | 1 |
| Ka Ua Kilihune | 3 |
| Ka Ua Loku | 1 |
| Ka Uluwehi O Ke Kai | 1 |
| Ka Wai Nahenahe | 1 |
| Ka Wailele ʻO Nuʻuanu | 1 |
| Kaʻa Nā ʻAle | 3 |
| Kaʻena (Kuʻu Lei Momi) | 4 |
| Kaha Ka Manu | 4 |
| Kahalaopuna | 1 |
| Kahana | 1 |
| Kāhiko Kapālama | 4 |
| Kāhili Naʻi | 4 |
| Kahoʻolawe | 3 |
| Kaʻililauokekoa | 2 |
| Kaimana Hila | 1 |
| Kaimukī Hula | 1 |
| Kalākaua | 3 |
| Kalamaʻula | 2 |
| Kalena Kai | 2 |
| Kaleohano | 3 |
| Kamakahikilani | 4 |
| Kamalani O Keaukaha | 4 |
| Kamaliʻi O Ka Pō | 3 |
| Kamehameha March | 3 |
| Kānaenae A Ke Aloha | 2 |
| Kanaka Waiwai | 3 |
| Kananaka | 1 |
| Kāneʻohe （Abbie Kong & Johnny Noble作） |
1 |
| Kāneʻohe （Josh Tatofi作） |
4 |
| Kaʻū Nui | 4 |
| Kauaʻi Beauty | 1 |
| Kauaʻi O Mano | 2 |
| Kauanoeanuhea | 1 |
| Kauʻionālani | 2 |
| Kaulana Ka Inoa ʻO Hōkūleʻa | 4 |
| Kaulana Nā Pua | 1 |
| Kaulana ʻO Hilo Hanakahi | 1 |
| Kaulana O Kawaihae | 4 |
| Kaulana ʻO Waimānalo | 2 |
| Kauoha Mai | 1 |
| Kawaihae （Kuana Torres Kahele作） |
2 |
| Kawaihae （Emma Paishon作） |
4 |
| Kawailehuaʻaʻalakahonua | 1 |
| Kawaiokalena | 1 |
| Kawaipunahele | 1 |
| Kāwika | 3 |
| Kawohikūkapulani | 1 |
| Ke ʻAla Beauty | 3 |
| Ke ʻAla Kaʻu I Honi | 2 |
| Ke ʻAla Lauaʻe | 4 |
| Ke Aloha | 1 |
| Ke Anu O Waimea | 1 |
| Ke Kali Nei Au | 3 |
| Keawaiki | 2 |
| Kilakila ʻO Maui | 3 |
| Kimo Henderson Hula | 1 |
| Kīpahulu | 1 |
| Kīpū Kai | 1 |
| Kō Maʻi Hōʻeuʻeu | 1 |
| Koaʻe | 2 |
| Koali | 1 |
| Kōkeʻe | 2 |
| Kona Kai ʻŌpua | 2 |
| Koʻolau | 2 |
| Kōʻula | 4 |
| Kuhihewa | 4 |
| Kūhiō Bay | 2 |
| Kumukahi | 2 |
| Kuʻu Hoa | 2 |
| Kuʻu Hoa Hololio | 4 |
| Kuʻu Hoaloha | 3 |
| Kuʻu Home ʻO Keaukaha | 2 |
| Kuʻu Ipo I Ka Heʻe Puʻe One | 1 |
| Kuʻu Ipo Onaona | 4 |
| Kuʻu Lei ʻAwapuhi | 2 |
| Kuʻu Lei Hōkū | 1 |
| Kuʻu Lei Hulili | 4 |
| Kuʻu Lei Maile | 4 |
| Kuʻu Lei Pīkake | 3 |
| Kuʻu Lei Pua Kenikeni | 4 |
| Kuʻu Lei Pūpū | 3 |
| Kuʻu Leo Aloha | 4 |
| Kuʻu Poliʻahu | 4 |
| Kuʻu Pua I Paoakalani | 2 |
| Kuʻu Pua ʻIlima | 4 |
| Kuʻu Pua Mae ʻOle | 4 |
| Kuʻu Pua Pakalana | 2 |
| Kuʻu Sweetie | 3 |
| Kuʻu Tita | 4 |
| Kuʻu Wā Liʻiliʻi | 4 |
| Lā Kahakai | 3 |
| Lahela Kuʻu Pōkiʻi | 3 |
| Lāʻieikawai | 1 |
| Laimana | 4 |
| Laupāhoehoe Hula | 2 |
| Lawakua | 1 |
| Lēʻahi | 2 |
| Lehua Beauty | 3 |
| Lehua Puakea | 3 |
| Lei (ana) I Ka Mokihana | 3 |
| Lei Ana Kauaʻi | 3 |
| Lei Ana ʻO Mānoa I Ka Nani O Nā Pua | 1 |
| Lei Ana O Maui (Hewett) | 3 |
| Lei Ana O Maui (Kuana) | 3 |
| Lei Hala | 4 |
| Lei Haliʻa | 1 |
| Lei Hoʻoheno | 3 |
| Lei Kōʻele | 2 |
| Lei Kula Nā Aliʻi | 2 |
| Lei Lihilihi Lehua | 3 |
| Lei Lokelani | 2 |
| Lei Maile | 3 |
| Lei Mānoa | 1 |
| Lei Nani | 1 |
| Lei Niolopua | 3 |
| Lei No Kaʻiulani | 1 |
| Lei O Piʻilani | 3 |
| Lei ʻOhu | 4 |
| Lei Pīkake | 1 |
| Lei Pua Kenikeni | 1 |
| Leolani | 4 |
| Lepe ʻUlaʻula | 4 |
| Liholiho | 3 |
| Liliʻu Ē | 1 |
| Luʻuluʻu I Nā Ua Nui O Hanalei | 4 |
| Mahalo E Hilo Hanakahi | 3 |
| Mahina ʻO Hoku | 1 |
| Mahina Poepoe | 2 |
| Māhukona | 2 |
| Mai Lohilohi Mai ʻOe | 3 |
| Maikaʻi Ka Makani O Kohala (Ka Inuwai) | 3 |
| Maile Swing | 2 |
| Makalapua | 2 |
| Makee ʻAilana | 1 |
| Mālama Mau Hawaiʻi | 4 |
| Mālie's Song | 3 |
| Manu ʻŌʻō | 1 |
| Maui Nō Ka ʻOi | 3 |
| Mauna Kahālāwai | 2 |
| Maunaleo | 3 |
| Maunaloa | 2 |
| Me Ka Nani Aʻo Kaupō | 2 |
| Mele A Ka Puʻuwai | 4 |
| Mele ʻAilana | 1 |
| Mele Hoʻāla Moku | 4 |
| Mele O Kahoʻolawe | 3 |
| Mele O Ke Keʻena Kalaunu | 2 |
| Mele ʻOhana | 3 |
| Mī Nei | 1 |
| Moanalua | 3 |
| Moanikeʻalaonāpuamakahikina | 4 |
| Mokihana Lullaby | 3 |
| Moku O Keawe | 3 |
| Molokaʻi ʻĀina Kaulana | 3 |
| Muliwai | 2 |
| My Sweet Pīkake Lei | 4 |
| My Yellow Ginger Lei (Kuʻu Lei ʻAwapuhi Melemele) | 3 |
| Nā Aliʻi | 3 |
| Na Ka Pueo (No Ka Pueo) | 3 |
| Nā Pua Lei ʻIlima | 1 |
| Nā Uʻi O Kauaʻi | 4 |
| Nā Vaqueros | 4 |
| Nā Wai Kaulana | 2 |
| Nānākuli | 4 |
| Nani Hanalei | 2 |
| Nani Kauaʻi | 2 |
| Nani Koʻolau | 4 |
| Nani Mānoa | 3 |
| Nani Mōkapu | 4 |
| Nani Venuse | 1 |
| Nani Wale Oʻahu | 3 |
| Neneʻu | 4 |
| Niʻihau | 2 |
| No Kuʻu Ipo I Ka Ua Noe | 2 |
| No Luna | 3 |
| No Uka Ke Aloha | 2 |
| Noʻenoʻe Maikaʻi Ke Aloha | 4 |
| Nohili Ē | 3 |
| Noho Paipai | 1 |
| Nui Ke Aloha Nō Kauaʻi | 2 |
| O Ka Holo Lio | 4 |
| ʻO ʻOe Nō Paha Ia | 3 |
| ʻO Waipā Ke Mālama Mau Ai | 3 |
| Oʻahu | 4 |
| ʻOhai Aliʻi Kaluhea | 2 |
| Ōlaʻa Beauty | 3 |
| Old Plantation | 4 |
| ʻOlu O Puʻulani | 3 |
| Pālehua | 1 |
| Pana | 3 |
| Pāpālina Lahilahi | 1 |
| Pauoa Liko Ka Lehua | 3 |
| Pīkake Launa ʻOle | 4 |
| Pili Aloha | 2 |
| Pō Laʻilaʻi | 1 |
| Pōhai Ke Aloha | 1 |
| Poliʻahu | 1 |
| Poliʻahu I Ke Kapu | 2 |
| Pua ʻAʻaliʻi | 2 |
| Pua ʻĀhihi | 1 |
| Pua ʻAla Aumoe | 4 |
| Pua Aloalo | 3 |
| Pua Ana Ka Makani | 4 |
| Pua Carnation | 1 |
| Pua Hone | 1 |
| Pua ʻIliahi | 2 |
| Pua Kiele | 3 |
| Pua Kukui | 4 |
| Pua Lei Aloha | 3 |
| Pua Līlia | 1 |
| Pua Līlīlehua | 1 |
| Pua Mae ʻOle | 2 |
| Pua Melie | 4 |
| Pua Mōhala I Ka Wēkiu | 4 |
| Pua Nani Aʻo Hawaiʻi | 1 |
| Pua O Ka Hēʻī | 4 |
| Pua O Ka Mākāhala | 2 |
| Pua ʻŌlena | 1 |
| Pua Tubarose | 1 |
| Puamana | 1 |
| Punaluʻu Aloha | 3 |
| Pūpū Aʻo ʻEwa | 2 |
| Queenʻs Jubilee | 1 |
| Rain Tuahine O Mānoa | 1 |
| Rose Onaona | 4 |
| Roselani Blossoms | 2 |
| Royal Hawaiian Hotel | 2 |
| Sanoe | 4 |
| Sweet ʻApapane | 4 |
| Tewetewe | 2 |
| Tuahine | 1 |
| Ua Lanipili I Ka Nani O Papakōlea | 2 |
| Ua Like Nō A Like | 2 |
| Ua Nani ʻO Nuʻuanu | 2 |
| Uhiwai | 2 |
| Uʻilani | 4 |
| ʻŪlili Ē | 3 |
| ʻUlupalakua | 2 |
| ʻUmia Ka Hanu I Ka Laʻi A Ke Aloha | 2 |
| Wahine ʻIlikea | 1 |
| Wai O Ke Aniani | 3 |
| Waikā | 2 |
| Wāikāhuli | 2 |
| Waikaloa | 1 |
| Waikīkī Hula | 4 |
| Waimea I Ka Laʻi | 3 |
| Waiomina | 3 |
| Waipiʻo Pāeaea | 4 |
| Wehiwehi Hina | 2 |
| Wehiwehi ʻOe | 4 |
各巻ごとのメレ・リスト
たくさんのメレから集めた言葉たち
『たくさんのメレから集めた言葉たち』のメレ・リストです。
これらのメレの中のすべてのハワイ語を集めました。
| たくさんのメレから集めた言葉たち |
|---|
| ʻĀ ʻOia! |
| Aia Ka Laʻi I Kaʻuiki |
| Āina O Lānaʻi (Mele o Lānaʻi) |
| Aloha aku, aloha mai |
| Aloha Hawaiʻi Kuʻu One Hānau |
| Aloha Nō |
| ʻAnapau |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Hōpoe |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Poliʻahu |
| E Pili Mai |
| Green Rose Hula |
| Haʻaheo Kaimana Hila |
| Haleakalā Hula |
| Haleʻiwa Hula |
| Haleʻiwa Pāka |
| Hāmama i ka ʻiu |
| Hāna Chant |
| Hanohano Ka Lei Pīkake |
| Hanohano ʻO Maui |
| Hawaiʻi No E Ka ʻOi |
| He Nani Mokihana |
| He Uʻi |
| Heʻeia |
| Henehene Kou ʻAka |
| Hiʻilawe |
| Hilo Hula |
| Hōlei |
| Hoʻokipa Pāka |
| Hōpoe |
| Hula O Makee |
| I Aliʻi Nō ʻOe |
| Ka Hīnano O Puna |
| Ka Lehua I Milia |
| Ka Loke |
| Ka Makani Kāʻili Aloha |
| Ka Nani Aʻo Kaʻū |
| Ka Nohona Pili Kai |
| Ka Pilina |
| Ka Pua ʻAno Lani |
| Ka Pua Uʻi |
| Ka Ua Loku |
| Ka Uluwehi O Ke Kai |
| Ka Wai Nahenahe |
| Ka Wailele ʻO Nuʻuanu |
| Kahalaopuna |
| Kahana |
| Kaimana Hila |
| Kaimukī Hula |
| Kananaka |
| Kāneʻohe （Abbie Kong & Johnny Noble作） |
| Kauaʻi Beauty |
| Kauanoeanuhea |
| Kaulana Nā Pua |
| Kaulana ʻO Hilo Hanakahi |
| Kauoha Mai |
| Kawailehuaʻaʻalakahonua |
| Kawaiokalena |
| Kawaipunahele |
| Kawohikūkapulani |
| Ke Aloha |
| Ke Anu O Waimea |
| Kimo Henderson Hula |
| Kīpahulu |
| Kīpū Kai |
| Kō Maʻi Hōʻeuʻeu |
| Koali |
| Kuʻu Ipo I Ka Heʻe Puʻe One |
| Kuʻu Lei Hōkū |
| Lāʻieikawai |
| Lawakua |
| Lei Ana ʻO Mānoa I Ka Nani O Nā Pua |
| Lei Haliʻa |
| Lei Mānoa |
| Lei Nani |
| Lei No Kaʻiulani |
| Lei Pīkake |
| Lei Pua Kenikeni |
| Liliʻu Ē |
| Mahina ʻO Hoku |
| Makee ʻAilana |
| Manu ʻŌʻō |
| Mele ʻAilana |
| Mī Nei |
| Nā Pua Lei ʻIlima |
| Nani Venuse |
| Noho Paipai |
| Pālehua |
| Pāpālina Lahilahi |
| Pō Laʻilaʻi |
| Pōhai Ke Aloha |
| Poliʻahu |
| Pua ʻĀhihi |
| Pua Carnation |
| Pua Hone |
| Pua Līlia |
| Pua Līlīlehua |
| Pua Nani Aʻo Hawaiʻi |
| Pua ʻŌlena |
| Pua Tubarose |
| Puamana |
| Queenʻs Jubilee |
| Rain Tuahine O Mānoa |
| Tuahine |
| Wahine ʻIlikea |
| Waikaloa |
たくさんのメレから集めた言葉たち２
『たくさんのメレから集めた言葉たち２』のメレ・リストです。
これらのメレの中のすべてのハワイ語を集めました。
| たくさんのメレから集めた言葉たち２ |
|---|
| ʻĀinahau |
| ʻAla Pīkake |
| Aliʻipoe |
| Aloha E Kohala |
| Aloha ʻIa ʻO Waiʻanae |
| Aloha Ka Manini |
| Aloha Kauaʻi |
| Aloha Nō Kalākaua |
| Aloha ʻOe |
| Alu Like |
| Beauty Hula (Hoʻoheno Kēia No Beauty) |
| E Hīhīwai |
| E Hoʻi I Ka Pili |
| E ʻIke I Ka Nani A ʻO Hāʻena |
| E Maliu Mai |
| E Waiʻanae |
| Haʻaheo |
| Hanauma |
| Hanohano Olinda |
| Hanu ʻAʻala |
| Hāʻupu |
| He Aloha Kuʻu Ipo |
| He ʻIʻini Nō |
| He Inoa No Kaʻiulani |
| He Manaʻo Aloha |
| Hilo Ē |
| Hilo One |
| Holoholo Kaʻa |
| Honomuni |
| Hoʻōla Lāhui Hawaiʻi |
| Hualālai （Dennis Kamakahi作） |
| I Kona |
| Iā ʻOe E Ka Lā (E ʻAlohi Nei) |
| Ka ʻĀina Kaulana ʻO Hāna Nei |
| Ka Beauty Aʻo Mānoa |
| Ka Lehua ʻUla |
| Ka Naʻi Aupuni |
| Ka Pua Maka Onaona |
| Kaʻililauokekoa |
| Kalamaʻula |
| Kalena Kai |
| Kānaenae A Ke Aloha |
| Kauaʻi O Mano |
| Kauʻionālani |
| Kaulana ʻO Waimānalo |
| Kawaihae （Kuana Torres Kahele作） |
| Ke ʻAla Kaʻu I Honi |
| Keawaiki |
| Koaʻe |
| Kōkeʻe |
| Kona Kai ʻŌpua |
| Koʻolau |
| Kūhiō Bay |
| Kumukahi |
| Kuʻu Hoa |
| Kuʻu Home ʻO Keaukaha |
| Kuʻu Lei ʻAwapuhi |
| Kuʻu Pua I Paoakalani |
| Kuʻu Pua Pakalana |
| Laupāhoehoe Hula |
| Lēʻahi |
| Lei Kōʻele |
| Lei Kula Nā Aliʻi |
| Lei Lokelani |
| Mahina Poepoe |
| Māhukona |
| Maile Swing |
| Makalapua |
| Mauna Kahālāwai |
| Maunaloa |
| Me Ka Nani Aʻo Kaupō |
| Mele O Ke Keʻena Kalaunu |
| Muliwai |
| Nā Wai Kaulana |
| Nani Hanalei |
| Nani Kauaʻi |
| Niʻihau |
| No Kuʻu Ipo I Ka Ua Noe |
| No Uka Ke Aloha |
| Nui Ke Aloha Nō Kauaʻi |
| ʻOhai Aliʻi Kaluhea |
| Pili Aloha |
| Poliʻahu I Ke Kapu |
| Pua ʻAʻaliʻi |
| Pua ʻIliahi |
| Pua Mae ʻOle |
| Pua O Ka Mākāhala |
| Pūpū Aʻo ʻEwa |
| Roselani Blossoms |
| Royal Hawaiian Hotel |
| Tewetewe |
| Ua Lanipili I Ka Nani O Papakōlea |
| Ua Like Nō A Like |
| Ua Nani ʻO Nuʻuanu |
| Uhiwai |
| ʻUlupalakua |
| ʻUmia Ka Hanu I Ka Laʻi A Ke Aloha |
| Waikā |
| Wāikāhuli |
| Wehiwehi Hina |
たくさんのメレから集めた言葉たち３
『たくさんのメレから集めた言葉たち３』のメレ・リストです。
これらのメレの中のすべてのハワイ語を集めました。
| たくさんのメレから集めた言葉たち３ |
|---|
| Ahi Wela |
| ʻAhulili |
| Aia I Niʻihau Kuʻu Pāwehe |
| ʻAkaka Falls |
| Alaheakalā |
| ʻAlekoki |
| Anahola |
| E Hoʻi Ke Aloha I Maunawili |
| E Kuʻu Lei |
| E Kuʻu Morning Dew |
| E Mau |
| E Nihi Ka Hele |
| Ei Nei |
| Haʻa Hula |
| Hale Lehua Ma Ka Noe |
| Hanohano Helumoa |
| Hanohano Kekaha |
| He Aloha Nō ʻO Honolulu |
| He Aloha ʻOe, E Ka Lehua E |
| He Lei No ʻAulani |
| He Nani Helena |
| He Wehi No Pauahi |
| Heha Waipiʻo |
| Holo Waʻapā |
| Hoʻoheno Aʻo Piʻilani |
| Hoʻonanea |
| Huʻi Ē |
| I Aloha ʻIa Nō O Kanaio |
| I mua Kamehameha! |
| ʻImi Au Iā ʻOe |
| Ipo Lei Momi |
| Ka ʻAnoʻi (Hula) |
| Ka ʻEha A Ke Aloha |
| Ka Ipo Lei Manu |
| Ka Laʻi O Kula |
| Ka Manookalanipō |
| Ka Nae Pakalana |
| Ka Ua Kilihune |
| Kaʻa Nā ʻAle |
| Kahoʻolawe |
| Kalākaua |
| Kaleohano |
| Kamaliʻi O Ka Pō |
| Kamehameha March |
| Kanaka Waiwai |
| Kāwika |
| Ke ʻAla Beauty |
| Ke Kali Nei Au |
| Kilakila ʻO Maui |
| Kuʻu Hoaloha |
| Kuʻu Lei Pīkake |
| Kuʻu Lei Pūpū |
| Kuʻu Sweetie |
| Lā Kahakai |
| Lahela Kuʻu Pōkiʻi |
| Lehua Beauty |
| Lehua Puakea |
| Lei (ana) I Ka Mokihana |
| Lei Ana Kauaʻi |
| Lei Ana O Maui - by Hewett |
| Lei Ana O Maui - by Kuana |
| Lei Hoʻoheno |
| Lei Lihilihi Lehua |
| Lei Maile |
| Lei Niolopua |
| Lei O Piʻilani |
| Liholiho |
| Mahalo E Hilo Hanakahi |
| Mai Lohilohi Mai ʻOe |
| Maikaʻi Ka Makani O Kohala (Ka Inuwai) |
| Mālie's Song |
| Maui Nō Ka ʻOi |
| Maunaleo |
| Mele O Kahoʻolawe |
| Mele ʻOhana |
| Moanalua |
| Mokihana Lullaby |
| Moku O Keawe |
| Molokaʻi ʻĀina Kaulana |
| My Yellow Ginger Lei (Kuʻu Lei ʻAwapuhi Melemele) |
| Nā Aliʻi |
| Na Ka Pueo (No Ka Pueo) |
| Nani Mānoa |
| Nani Wale Oʻahu |
| No Luna |
| Nohili Ē |
| ʻO ʻOe Nō Paha Ia |
| ʻO Waipā Ke Mālama Mau Ai |
| Ōlaʻa Beauty |
| ʻOlu O Puʻulani |
| Pana |
| Pauoa Liko Ka Lehua |
| Pua Aloalo |
| Pua Kiele |
| Pua Lei Aloha |
| Punaluʻu Aloha |
| ʻŪlili Ē |
| Wai O Ke Aniani |
| Waimea I Ka Laʻi |
| Waiomina |
たくさんのメレから集めた言葉たち４
『たくさんのメレから集めた言葉たち４』のメレ・リストです。
これらのメレの中のすべてのハワイ語を集めました。
| たくさんのメレから集めた言葉たち４ |
|---|
| Aia I ʻŌlaʻa Kuʻu Aloha |
| Aia Lā ʻO Pele I Hawaiʻi |
| ʻĀina ʻO Miloliʻi |
| ʻAkahikuleana A Ka Piko |
| Aliʻi ʻIolani |
| Aloha Kaʻeo |
| Aloha Kuʻu Home A I Kāneʻohe |
| Aloha Kuʻu Home A I Keʻalohi |
| E Hiaʻai I Ka Nani O Hōpoe |
| E Nā Kini |
| Eō Hāna |
| Hālawa |
| Haleʻiwa Hotel (Hanohano Haleʻiwa) |
| Halemaʻumaʻu |
| Hanalei Bay |
| Hanalei I Ka Pilimoe |
| Hanohano Haʻikū |
| Hanohano Nō ʻO Kailua |
| Hawaiʻi Ākea |
| He Aloha E Ka Melia |
| He Aloha Nuʻuanu |
| He Hawaiʻi Au |
| He Lei Aloha (No Hilo) |
| He Lei No Kamaile |
| He Mele Aloha No Puna |
| He Mele No Hina |
| He Pua Wehiwa |
| He Wehi Aloha |
| Heʻeʻia |
| Hilo Nani Ē |
| Hole Waimea |
| Home Kapaka |
| Honolulu Harbor |
| Hoʻohaehae |
| Hualālai （Matilda Kauwe作） |
| I Lanikai |
| Ka Lehua Pūnono |
| Ka Leo Manu O Hawaiʻi |
| Ka Paniolo Nui O Molokaʻi |
| Ka Poli O Kahaluʻu |
| Kaʻena (Kuʻu Lei Momi) |
| Kaha Ka Manu |
| Kāhiko Kapālama |
| Kāhili Naʻi |
| Kamakahikilani |
| Kamalani O Keaukaha |
| Kāneʻohe |
| Kaʻū Nui |
| Kaulana Ka Inoa ʻO Hōkūleʻa |
| Kaulana O Kawaihae |
| Kawaihae （Emma Paishon作） |
| Ke ʻAla Lauaʻe |
| Kōʻula |
| Kuhihewa |
| Kuʻu Hoa Hololio |
| Kuʻu Ipo Onaona |
| Kuʻu Lei Hulili |
| Kuʻu Lei Maile |
| Kuʻu Lei Pua Kenikeni |
| Kuʻu Leo Aloha |
| Kuʻu Poliʻahu |
| Kuʻu Pua ʻIlima |
| Kuʻu Pua Mae ʻOle |
| Kuʻu Tita |
| Kuʻu Wā Liʻiliʻi |
| Laimana |
| Lei Hala |
| Lei ʻOhu |
| Leolani |
| Lepe ʻUlaʻula |
| Luʻuluʻu I Nā Ua Nui O Hanalei |
| Mālama Mau Hawaiʻi |
| Mele A Ka Puʻuwai |
| Mele Hoʻāla Moku |
| Moanikeʻalaonāpuamakahikina |
| My Sweet Pīkake Lei |
| Nā Uʻi O Kauaʻi |
| Nā Vaqueros |
| Nānākuli |
| Nani Koʻolau |
| Nani Mōkapu |
| Neneʻu |
| Noʻenoʻe Maikaʻi Ke Aloha |
| O Ka Holo Lio |
| Oʻahu |
| Old Plantation |
| Pīkake Launa ʻOle |
| Pua ʻAla Aumoe |
| Pua Ana Ka Makani |
| Pua Kukui |
| Pua Melie |
| Pua Mōhala I Ka Wēkiu |
| Pua O Ka Hēʻī |
| Rose Onaona |
| Sanoe |
| Sweet ʻApapane |
| Uʻilani |
| Waikīkī Hula |
| Waipiʻo Pāeaea |
| Wehiwehi ʻOe |
FAQ
よくある質問
どのような情報が入っているのですか？
各巻それぞれ100曲のメレから言葉を集めて五十音順に並べた辞書形式の書籍です。それぞれの語に対して以下の情報がつめ込まれています。
- 見出し語 カタカナ表記
五十音順に並べることを考慮し、以下のルールのもとに表記しています。- カハコー（ā）、オキナ（ʻa）はあえて反映しない
- 「wa」は「ヴァ」と発音することもありますが、「ワ」で統一
- 見出し語 ハワイ語アルファベット表記
- 発音 カタカナ表記
- 言葉の意味（＋解説）
- 用例（メレの歌詞から引用）
- 用例の意訳
- 用例出典メレのタイトル
各巻の違いは？
各巻ごとに、異なる100曲をもとに言葉を集めたハワイ語集です。
よく出てくる言葉は各巻に重複して登場します。
どれから買ったらいいですか？
ご自身のレパートリー曲が収載されている巻を最初に購入するのがおすすめです。
メレリストをご参照ください。
